Narrativa da Obra: "Ver era um processo horizontal, junto ao chão, onde o tempo deslizava do passado para o futuro, sempre igual. Era apenas uma visão rastejante. Ela ergueu-se. Viu sobre o tempo que desenhava os seus intrincados caminhos, sem nunca ultrapassar o mesmo plano. Olhou em volta, percebeu que estava a ser observada com curiosidade e ouviu: 'Gostamos de ver a flor que surge de cada semente'."

The Story Behind the Painting: "Seeing was a horizontal process, close to the ground, where time glided from past to future without change. A crawling vision. But she rose. She looked over time’s intricate paths, all bound to the same plane. Then, she felt the curious eyes upon her and heard: 'We love to see the flower that emerges from every seed'."

Narrativa da Obra: "Escutava atentamente, com simplicidade, inocência: 'Podes ser tudo, podes ter tudo, mas vive sem que isso te pese.' Optava por esquecer, só isso permitia a perceção daquelas palavras sábias. Só isso permitia a leveza do voo. Só isso permitia a permanência numa vivência total, integrada, arrebatadora. Era a compreensão estabilizadora da impermanência. Não estava em lugar nenhum, estava além."

The Story Behind the Painting: "They listened attentively, with simplicity and innocence: 'You can be everything, you can have everything, but live without letting it weigh you down.' They chose to forget; only that allowed the perception of those wise words. Only that allowed the lightness of flight. Only that allowed the permanence in a total, integrated, breathtaking living. It was the stabilizing understanding of impermanence. They were nowhere; they were beyond."

Narrativa da Obra: "O espírito desceu. O corpo ascendeu. O corpo é o espírito. O espírito, primeiro caído, invisível, para se erguer visível. O corpo era pesado, agora é leve do espírito. Mas, o espírito pesou primeiro. Agora, é como se nem fosse. O espírito é o corpo. E, entre corpo e espírito, só há um. O corpo era tempo, agora é como se nem fosse. O tempo são interpretações disto. O cognoscível. Mas, isto não existe para o tempo."

The Story Behind the Painting: "The spirit descended. The body ascended. The body is the spirit. The spirit, initially fallen and invisible, so as to rise in visible form. The body was once heavy, but now it is light with spirit. Yet, it was the spirit that weighed first. Now, it is as if it were not. The spirit is the body. And between body and spirit, there is only one. The body was time, now it is as if time itself has ceased. Time is merely the interpretation of this. The knowable. But this exists outside of time."